قالت صحيفة في كاليفورنيا يوم الاثنين: إن ببغاء كان يتحدث الإنجليزية بلكنة بريطانية، فُقِدَ لمدة أربع سنوات، ثم عاد متحدثاً الإسبانية، يسأل عن شخص يُدعى "لاري".

وقال دارين تشيك (صاحب الببغاء) لصحيفة "ديلي بريز": إنه لا يعرف أين كان الببغاء الإفريقي رمادي اللون "نايجل" طوال الأربع سنوات؛ لكن بخلاف التغير في اللغة؛ فإن الطائر على ما يرام بعد عودته.

وقال "تشيك" للصحيفة: "إنه على ما يرام.. إنه أمر غريب حقاً، عرفت أنه هو من اللحظة الأولى التي شاهدته فيها".

وذكرت الصحيفة أنه تم اكتشاف الببغاء "نايجل" في الفناء الخلفي لمنزل الزوجين "تورانس" اللذين يديران صالون حلاقة للكلاب، وكان يعتقد في الأصل أنه يخص "تيريزا ميكو" التي نشرت إعلاناً عن ببغاء مفقود.

وقالت الصحيفة: إنه عندما أدركت "ميكو" -التي تعمل فنية بيطرية- أن "نايجل" ليس طائرها، تمكنت من تتبعه عبر سجلات المبيعات الأصلية إلى "تشيك"، الذي أذهله استعادة الطائر بعد أربع سنوات.